1. das Telefongespräch – Телефонный разговор
📞 „Das Telefongespräch dauerte 20 Minuten.“

2. die Lust – Желание
📞 „Hast du Lust, heute ins Kino zu gehen?“

3. der Termin – Встреча, прием
📞 „Ich habe morgen einen Termin beim Arzt.“

4. der Kalender – Календарь
📞 „Ich trage den Termin in meinen Kalender ein.“

5. der Bahnhof – Вокзал
📞 „Wir treffen uns um 15:00 Uhr am Bahnhof.“

6. die Notizen – Записки
📞 „Ich habe mir während des Anrufs Notizen gemacht.“

7. das Übungsblatt – Рабочий лист
📞 „Bring bitte das Übungsblatt für die Prüfung mit.“

8. der Laptop – Ноутбук
📞 „Kannst du deinen Laptop zum Treffen mitbringen?“


Verben

9. treffen – встречать
📞 „Ich habe ihn gestern getroffen.“

• sich treffen – встречаться
• 📞 „Wir treffen uns um 14 Uhr am Bahnhof.“
• Formen: treffen, traf, getroffen

10. verschieben – переносить
📞 „Wir müssen den Termin auf Freitag verschieben.“

• Formen: verschieben, verschob, verschoben

11. mitbringen – приносить
📞 „Bring bitte deine Notizen mit.“
Formen: mitbringen, brachte mit, mitgebracht

Aufgabe 1:
„Hallo Max, hier ist Lisa. Hast du Lust, am Samstag ins Kino zu gehen? Der Film beginnt um 20:00 Uhr. Wir könnten uns vorher um 19:30 Uhr vor dem Kino treffen. Was meinst du?“ – „Das klingt gut. Welcher Film läuft denn?“ – „Es ist der neue Actionfilm.“ – „Perfekt, bis Samstag!“
Fragen:
1.Wann beginnt der Film?
a) Um 19:30 Uhr
b) Um 20:00 Uhr
c) Um 20:30 Uhr
2.Wo wollen sich Max und Lisa treffen?
a) Vor dem Kino
b) Im Kino
c) Am Bahnhof
3.Was für ein Film wird gezeigt?
a) Ein Liebesfilm
b) Ein Actionfilm
c) Eine Komödie
Lösungen:
1.b) Um 20:00 Uhr
2.a) Vor dem Kino
3.b) Ein Actionfilm


Aufgabe 2:
„Hallo, ich wollte dich fragen, ob wir unseren Termin von Mittwoch auf Freitag verschieben können. Am Mittwoch habe ich einen wichtigen Arzttermin. Freitag um 15:00 Uhr würde mir besser passen.“ – „Kein Problem, Freitag passt auch bei mir. Ich trage es gleich in meinen Kalender ein.“
Fragen:
1.Warum soll der Termin verschoben werden?
a) Wegen eines Arzttermins
b) Wegen eines Meetings
c) Wegen eines Urlaubs
2.Auf welchen Tag wird der Termin verschoben?
a) Dienstag
b) Donnerstag
c) Freitag
3.Um wie viel Uhr findet der neue Termin statt?
a) Um 14:00 Uhr
b) Um 15:00 Uhr
c) Um 16:00 Uhr
Lösungen:
1.a) Wegen eines Arzttermins
2.c) Freitag
3.b) Um 15:00 Uhr


Aufgabe 3:
„Hallo Julia, hast du Lust, morgen zusammen zu lernen? Wir könnten uns um 10 Uhr in der Bibliothek treffen. Bring bitte deine Notizen und ein paar Übungsblätter mit. Ich habe auch einige Bücher dabei.“ – „Klingt gut. Bis morgen um 10 Uhr!“
Fragen:
1.Wo wollen sich die beiden treffen?
a) Im Café
b) In der Bibliothek
c) In der Schule
2.Wann treffen sie sich?
a) Um 9 Uhr
b) Um 10 Uhr
c) Um 11 Uhr
3.Was soll Julia mitbringen?
a) Notizen und Übungsblätter
b) Bücher und Getränke
c) Einen Laptop
Lösungen:
1.b) In der Bibliothek
2.b) Um 10 Uhr
3.a) Notizen und Übungsblätter

1. das Angebot – предложение
Das Angebot gilt nur bis Freitag.
Verb: anbieten – bot an – angeboten – предлагать
Der Verkäufer hat dem Kunden ein Sonderangebot angeboten.

2. der Rabatt – скидка
Heute gibt es 20 % Rabatt auf alle Schuhe.

3. die Aktion – акция
Die Aktion endet am Wochenende.

4. reduziert – сниженный (о цене)
Alle Winterjacken sind jetzt um 50 % reduziert.
Verb: reduzieren– снижать
Das Geschäft hat die Preise für alle Sommerkleider reduziert.

5. der Sonderpreis – специальная цена (der Preis – цена)
Die Waschmaschine ist heute zum Sonderpreis erhältlich.

6. der Ausverkauf – распродажа
Im Ausverkauf findet man viele reduzierte Artikel.
Verb: verkaufen – продавать
ausverkaufen – распродавать
Das Geschäft hat alle Möbelstücke ausverkauft.

7. die Werbung – реклама
Die Werbung für das neue Auto ist sehr überzeugend.
Verb: werben – warb – geworben – рекламировать
Die Firma wirbt für ihre neuen Produkte auf Social Media.

8. der Prospekt – рекламный буклет
Im Prospekt finden Sie alle aktuellen Angebote.

9. die Anzeige – объявление
Ich habe eine interessante Anzeige in der Zeitung gesehen.
Verb: anzeigen– объявлять, уведомлять
Die Kundin hat das Problem mit dem Produkt beim Kundenservice angezeigt.

10. das Schnäppchen – выгодная покупка
Diese Jacke war ein echtes Schnäppchen.

11. der Gutschein – купон
Ich habe einen Gutschein für ein kostenloses Essen bekommen.

12. inklusive – включено
Der Preis ist inklusive Frühstück.

13. die Lieferung – доставка
Die Lieferung dauert normalerweise drei Tage.
Verb: liefern – доставлять
Das Geschäft liefert die Möbel kostenlos.

14. die Versandkosten – стоимость доставки
Die Versandkosten sind bei diesem Anbieter sehr niedrig.
der Versand – доставка (как процесс)
Der Versand dauert nur zwei Tage.
Verb: versenden / senden – отправлять
Das Geschäft hat die Bestellung per Post versandt.

15. das Angebot gilt bis … – предложение действительно до...
Das Angebot gilt nur bis Ende des Monats.
Verb: gelten – galt – gegolten – действовать, быть актуальным
Dieses Sonderangebot gilt nur für Mitglieder.

16. die Qualität – качество
Die Qualität dieses Produkts ist ausgezeichnet.

17. der Hersteller – производитель
Der Hersteller bietet eine Garantie von zwei Jahren.
Verb: herstellen – производить
Die Firma stellt hochwertige Geräte her.

18. die Rückgabe – возврат
Die Rückgabe ist innerhalb von 14 Tagen möglich.
Verb: zurückgeben – gab zurück – zurückgegeben – возвращать
Ich habe den defekten Artikel zurückgegeben.

19. der Kunde / die Kundin – клиент / клиентка
Der Kunde hat nach einem Rabatt gefragt.

20. der Warenkorb – корзина покупок
Legen Sie die Artikel in Ihren Warenkorb, um die Bestellung abzuschließen.

21. die Ansage – объявление
Die Ansage im Geschäft informiert über neue Angebote.

22. die Anmeldung – регистрация
Die Anmeldung für den Kurs ist noch möglich.
Verb: anmelden – регистрироваться
Ich habe mich für den Deutschkurs angemeldet.

23. die Filiale – филиал
Diese Filiale hat längere Öffnungszeiten.

24. die Übernachtung – ночёвка
Die Übernachtung im Hotel ist sehr teuer.
Verb: übernachten – ночевать
Wir haben letzte Nacht in einem kleinen Gasthof übernachtet.

25. bis Ende des Monats – до конца месяца
Die Aktion ist gültig bis Ende des Monats.

26. pro Person – на человека
Das Frühstück kostet 10 Euro pro Person.

27. Drei Produkte zum Preis von zwei – три товара по цене двух
Heute gibt es drei Produkte zum Preis von zwei.

28. der Wert – стоимость
Der Wert des Geschenks beträgt 50 Euro.
Ausdruck: im Wert von – стоимостью
Ich habe einen Gutschein im Wert von 20 Euro erhalten.
der Bestellwert – сумма заказа
Ab einem Bestellwert von 50 Euro ist die Lieferung kostenlos.

29. anmelden – регистрироваться
Ich habe mich gestern für den Kurs angemeldet.

30. bieten – предлагать
Das Geschäft bietet viele günstige Produkte an.
bieten – bot – geboten

31. bezahlen – платить
Ich habe die Rechnung gestern bezahlt.

32. genießen – наслаждаться
Wir genießen die Ruhe im Wellnessbereich.
genießen – genoss – genossen

33. profitieren – извлекать выгоду
Kunden profitieren von unseren aktuellen Sonderangeboten.

34. gültig – действительный
Der Gutschein ist nur bis Ende des Jahres gültig.

Audio 1:
„Besuchen Sie unser neues Fitnessstudio in der City! Bei einer Anmeldung bis Ende des Monats trainieren Sie den ersten Monat kostenlos. Danach zahlen Sie nur 29 Euro pro Monat. Außerdem bieten wir jeden Mittwoch kostenlose Yoga-Stunden an.“
Fragen:
1.Wie viel kostet der erste Monat?
a) 0 Euro
b) 10 Euro
c) 29 Euro
2.Was wird mittwochs angeboten?
a) Zumba
b) Krafttraining
c) Yoga
Lösungen:
1.a) 0 Euro
2.c) Yoga


Hinweis:
Die Prüfung prüft, ob Sie die Bedeutung verstehen, nicht nur die gleichen Wörter erkennen. Dasselbe wird oft mit anderen Worten ausgedrückt.
Beispiel:

• Im Text steht: „Der erste Monat ist kostenlos.“
• Die richtige Antwort ist: „0 Euro“, weil „kostenlos“ bedeutet: Sie müssen nichts bezahlen.

Wichtig:
„Kostenlos“ kann auch „0 Euro“ oder „ohne Kosten“ bedeuten.


Audio 2:
„Achtung, nur noch bis Sonntag gibt es unsere Sommerangebote! Kaufen Sie drei Produkte und bezahlen Sie nur zwei. Dieses Angebot gilt für alle Kleidungsstücke in unserer Filiale in der Hauptstraße.“
Fragen:
1.Wie lautet das Angebot?
a) Zwei Produkte zum Preis von einem
b) Drei Produkte zum Preis von zwei
c) Fünf Produkte zum Preis von vier
2.Für welche Produkte gilt das Angebot?
a) Für Schuhe
b) Für Kleidung
c) Für Taschen
Lösungen:

1. b) Drei Produkte zum Preis von zwei
2. b) Für Kleidung

Audio 3:
„Guten Tag und willkommen im Kaufhaus SmartShop! Nur diese Woche: Große Ausverkaufsaktion! Finden Sie reduzierte Preise auf Kleidung, Schuhe und Accessoires. Unsere Kunden erhalten exklusiv 10 % Rabatt auf alle Produkte mit einer Kundenkarte. Außerdem: Kaufen Sie heute Produkte im Wert von mindestens 100 Euro und wir schenken Ihnen einen Gutschein im Wert von 20 Euro für Ihren nächsten Einkauf. Besuchen Sie unseren Online-Shop – hier profitieren Sie von kostenlosen Versandkosten ab einem Bestellwert von 50 Euro. Denken Sie daran, diese Angebote sind nur bis Samstag gültig. Vielen Dank, dass Sie bei SmartShop einkaufen!“
Fragen:
1.Wie viel Rabatt gibt es mit der Kundenkarte?
a) 5 %
b) 10 %
c) 15 %
2.Was erhält man bei einem Einkauf ab 100 Euro?
a) Einen Gutschein im Wert von 20 Euro
b) Einen Rabatt von 20 %
c) Einen kostenlosen Artikel
3.Ab welchem Bestellwert ist der Versand kostenlos?
a) 50 Euro
b) 75 Euro
c) 100 Euro
Lösungen:

1. b) 10 %
2. a) Einen Gutschein im Wert von 20 Euro
3. a) 50 Euro

Audio 4:
„Willkommen bei TechnikPoint! Unsere Angebote diese Woche: Hochwertige Waschmaschinen vom Hersteller CleanPro zum Sonderpreis von 399 Euro. Die Qualität der Geräte ist mehrfach ausgezeichnet. Dieses Angebot gilt nur bis Samstagabend. Haben Sie Fragen? Unsere freundlichen Kundenberater helfen Ihnen gerne weiter. Denken Sie auch an unsere einfache Rückgabe: Sollten Sie nicht zufrieden sein, können Sie die Produkte innerhalb von 14 Tagen zurückgeben. Für Online-Bestellungen nutzen Sie bitte Ihren Warenkorb auf unserer Webseite. Vielen Dank für Ihren Besuch bei TechnikPoint!“
Fragen:
1.Wie lange gilt das Angebot?
a) Bis Freitagabend
b) Bis Samstagabend
c) Bis Sonntagabend
2.Wie lange kann man die Produkte zurückgeben, wenn man nicht zufrieden ist?
a) 7 Tage
b) 14 Tage
c) 30 Tage
3.Wo können Kunden Bestellungen online tätigen?
a) Im Warenkorb auf der Webseite
b) Per Telefon
c) Per E-Mail
Lösungen:
1.b) Bis Samstagabend
2.b) 14 Tage
3.a) Im Warenkorb auf der Webseite

1. die Reinigung – чистка
Die Reinigung meiner Jacke war erfolgreich.
Глагол: reinigen – чистить
Der Service hat meine Kleidung gründlich gereinigt.

2. das Sonderangebot – специальное предложение
Das Sonderangebot endet morgen.
Глагол: anbieten – bot an – angeboten – предлагать
Das Geschäft hat viele Produkte im Sonderangebot.

3. das Material – материал
Das Material dieser Jacke ist sehr weich.

4. der Stoff – материал, ткань
Dieser Stoff ist ideal für Sommerkleidung.
empfindliche Stoffe – чувствительные ткани
Empfindliche Stoffe müssen vorsichtig gewaschen werden.

5. die Filiale – филиал
Die neue Filiale ist sehr modern.
Глагол: eröffnen – открывать
Die Firma hat eine neue Filiale in der Innenstadt eröffnet.

6. reinigen lassen – отдать в чистку
Ich lasse meine Anzughose reinigen.
Глагол: lassen – ließ – gelassen – отдавать (что-либо делать)
Ich habe mein Kleid reinigen lassen.

7. die Rückerstattung – возврат денег
Die Rückerstattung erfolgt nach zwei Tagen.
Глагол: erstatten - возвращать деньги
Das Geschäft hat den Betrag schnell erstattet.

8. die Reservierung – бронирование
Die Reservierung des Tisches war einfach.
Глагол: reservieren – бронировать
Ich habe einen Tisch für zwei Personen reserviert.

9. die Garantie – гарантия
Die Garantie gilt für zwei Jahre.
Глагол: garantieren – гарантировать
Der Hersteller garantiert eine lange Lebensdauer.

Audio 1.
„Guten Tag, ich suche einen neuen Kühlschrank. Haben Sie gerade Angebote?“ – „Ja, dieser Kühlschrank kostet nur 349 Euro, statt 399 Euro. Er hat eine Energieklasse A++ und ist sehr leise.“ – „Das klingt gut. Können Sie ihn liefern?“ – „Ja, die Lieferung kostet 25 Euro.“
Fragen:
1.Was sucht der Kunde?
a) Eine Waschmaschine
b) Einen Kühlschrank
c) Einen Herd
2.Wie viel kostet der Kühlschrank im Angebot?
a) 349 Euro
b) 25 Euro
c) 399 Euro
Antworten:

1. b) Einen Kühlschrank
2. a) 349 Euro

Audio 2.
„Hallo, ich wollte meine Jacke reinigen lassen. Wie viel kostet das?“ – „Das hängt vom Material ab. Eine normale Reinigung kostet 10 Euro, für empfindliche Stoffe 15 Euro. Sie können die Jacke am Freitag abholen.“
Fragen:
1.Was möchte die Kundin machen?
a) Ihre Jacke reinigen lassen
b) Eine neue Jacke kaufen
c) Ihre Jacke reparieren lassen
2.Wie viel kostet die Reinigung für empfindliche Stoffe?
a) 10 Euro
b) 15 Euro
c) 20 Euro
Antworten:

1. a) Ihre Jacke reinigen lassen
2. b) 15 Euro

Audio 3.
„Willkommen bei unserem Sonderverkauf! Nutzen Sie jetzt unser exklusives Angebot: Nur diese Woche gibt es 20 % Rabatt auf alle Winterjacken. Zusätzlich können Sie empfindliche Stoffe wie Jacken und Mäntel für nur 20 Euro reinigen lassen. Ab einem Bestellwert von 50 Euro ist der Versand kostenlos. Die Aktion ist bis Samstag gültig. Unsere Öffnungszeiten sind von Montag bis Samstag, 9 bis 18 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Filiale!“
Fragen:
1.Was kostet die Reinigung von Jacken und Mänteln?
a) 10 Euro
b) 20 Euro
c) 30 Euro
2.Ab welchem Bestellwert ist der Versand kostenlos?
a) Ab 30 Euro
b) Ab 50 Euro
c) Ab 100 Euro
3.Bis wann ist die Aktion gültig?
a) Bis Freitag
b) Bis Samstag
c) Bis Sonntag
Antworten:

1. b) 20 Euro
2. b) Ab 50 Euro
3. b) Bis Samstag

Audio 4.
„Willkommen bei HausgerätePro! Unser Service ist für Sie da: Wir bieten professionelle Beratung zu allen Produkten und Herstellern. Kaufen Sie bei uns sicher: Unsere Geräte haben eine Garantie von zwei Jahren. Sollte ein Produkt nicht funktionieren, bieten wir eine schnelle Reparatur oder eine Rückerstattung des Kaufpreises. Für Bestellungen online erhalten Sie Ihre Rechnung per E-Mail. Bitte beachten Sie unsere Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9:00 bis 18:00 Uhr. Vielen Dank für Ihren Besuch!“
Fragen:
1.Wie lange ist die Garantie auf die Produkte?
a) Ein Jahr
b) Zwei Jahre
c) Drei Jahre
2.Was passiert, wenn ein Produkt nicht funktioniert?
a) Es wird repariert oder Sie bekommen eine Rückerstattung.
b) Sie müssen ein neues Produkt kaufen.
c) Sie bekommen nur eine Beratung.
3.Wie erhalten Sie Ihre Rechnung bei Online-Bestellungen?
a) Per Post
b) Per E-Mail
c) Direkt im Geschäft
4.Wofür bietet das Geschäft eine Beratung an?
a) Für Reparaturen
b) Für Produkte und Hersteller
c) Für die Rechnung
Antworten:

1. b) Zwei Jahre
2. a) Es wird repariert oder Sie bekommen eine Rückerstattung.
3. b) Per E-Mail
4. b) Für Produkte und Hersteller

Карточки – Глаголы
1. einladen – lud ein – hat eingeladen
Перевод: приглашать
Laura hat Herrn Bauer zum Grillfest eingeladen.
(Лаура пригласила господина Бауэра на барбекю.)

2. vorbeikommen – kam vorbei – ist vorbeigekommen
Перевод: заглянуть, зайти
Kommen Sie doch einfach am Samstag vorbei!
(Просто загляните в субботу!)

3. sich bedanken (für + Akk) – bedankte sich – hat sich bedankt
Перевод: благодарить за что-либо
Ich möchte mich für die Einladung bedanken.
(Я хочу поблагодарить за приглашение.)

4. mitbringen – brachte mit – hat mitgebracht
Перевод: приносить с собой
Könntest du bitte einen Salat mitbringen?
(Ты можешь, пожалуйста, принести салат с собой?)

5. abschicken – schickte ab – hat abgeschickt
Перевод: отправлять
Ich habe die Präsentation rechtzeitig abgeschickt.
(Я вовремя отправил презентацию.)

6. feiern – feierte – hat gefeiert
Перевод: праздновать
Wir haben den Geburtstag im Garten gefeiert.
(Мы отпраздновали день рождения в саду.)

7. übernehmen – übernahm – hat übernommen
Перевод: взять на себя, проводить (приём)
Heute übernimmt Herr Klein die Sprechstunde.
(Сегодня господин Кляйн взял на себя проводить прием.)

8. informieren – informierte – hat informiert
Перевод: информировать
Der Hausmeister hat alle Bewohner informiert.
(Домоуправ проинформировал всех жильцов.)

9. halten – hielt – hat gehalten
Перевод: держать
Bitte halten Sie Ihre Fenster geschlossen.
(Пожалуйста, держите окна закрытыми.)

10. funktionieren – funktionierte – hat funktioniert
Перевод: работать (о технике)
Die Waschmaschine funktioniert nicht richtig.
(Стиральная машина плохо работает.)

11. nutzen – nutzte – hat genutzt
Перевод: пользоваться
Bitte nutzen Sie die Waschmaschine heute nicht.
(Пожалуйста, не пользуйтесь сегодня стиральной машиной.)

12. abholen – holte ab – hat abgeholt
Перевод: забирать
Sie können das Paket heute Abend abholen.
(Вы можете забрать посылку сегодня вечером.)

13. teilnehmen – nahm teil – hat teilgenommen
Перевод: участвовать
Ich möchte an der Versammlung teilnehmen.
(Я хочу участвовать в собрании.)

14. annehmen – nahm an – hat angenommen
Перевод: принимать (посылку, приглашение и т.д.)
Frau Berger hat das Paket für Herrn Osman angenommen.
(Фрау Бергер приняла посылку для господина Османа.)

15. klingeln – klingelte – hat geklingelt
Перевод: звонить (в дверь)
Wenn Sie später kommen, einfach kurz klingeln.
(Если придёте позже, просто позвоните.)

16. bitten (um + Akk) – bat – hat gebeten
Перевод: просить
Frau Moll bittet Herrn Tarek, den Fernseher leiser zu machen.
(Фрау Молль просит господина Тарека сделать телевизор тише.)

17. erinnern (an + Akk) – erinnerte – hat erinnert
Перевод: напоминать
Ich wollte Sie an die Hausversammlung erinnern.
(Я хотел напомнить вам о собрании жильцов.)

18. dauern – dauerte – hat gedauert
Перевод: длиться
Es dauert nur ein paar Minuten.
(Это займёт всего несколько минут.)

19. stören – störte – hat gestört
Перевод: мешать, беспокоить
Ich hoffe, ich störe Sie nicht.
(Надеюсь, я вам не мешаю.)

20. sich handeln (um) – handelte sich – hat sich gehandelt
Перевод: речь идёт о
Es handelt sich um eine wichtige Information.
(Речь идёт о важной информации.)

21. vertreten – vertrat – hat vertreten
Перевод: заменять кого-либо
Herr Klein vertritt heute Frau Becker.
(Господин Кляйн сегодня заменяет фрау Беккер.)

22. sich wenden (an + Akk) – wandte sich – hat sich gewandt
Перевод: обращаться к кому-либо
Wenden Sie sich bitte an Herrn Klein.
(Пожалуйста, обратитесь к господину Кляйн.)

23. stattfinden – fand statt – hat stattgefunden
Перевод: состояться, происходить
Die Versammlung findet am Donnerstag um 18 Uhr statt.
(Собрание состоится в четверг в 18:00.)

24. reinigen – reinigte – hat gereinigt
Перевод: убирать, чистить
Das Treppenhaus wird am Freitag gründlich gereinigt.
(Лестничную клетку тщательно уберут в пятницу.)

25. schließen – schloss – hat geschlossen
Перевод: закрывать
Bitte schließen Sie die Fenster während der Reinigung.
(Пожалуйста, закройте окна во время уборки.)

26. lassen – ließ – hat gelassen
Перевод: оставлять, позволять
Bitte lassen Sie keine Sachen im Flur stehen.
(Пожалуйста, не оставляйте вещи в коридоре.)
Lassen Sie das Fenster nicht offen!
(Не оставляйте окно открытым!)

27. aufwachen – wachte auf – ist aufgewacht
Перевод: просыпаться
Unser Baby wacht wegen des Lärms oft auf.
(Наш ребёнок часто просыпается из-за шума.)

Карточки – Существительные
28. der Innenhof / der Hof – внутренний двор / двор
Die Kinder spielen jeden Tag im Innenhof.
(Дети играют каждый день во внутреннем дворе.)

29. das Grillfest / das Fest – гриль-пикник / праздник
Wir machen am Samstag ein Grillfest im Innenhof.
(Мы устраиваем барбекю в субботу во дворе.)

30. die Feier / die Abschiedsfeier – праздник / прощальный праздник
Wir machen eine kleine Feier für Herrn Brandt.
(Мы устраиваем небольшой праздник для господина Брандта.)

31. die Einladung – приглашение
Vielen Dank für die Einladung zum Fest!
(Большое спасибо за приглашение на праздник!)

32. der Paketbote – курьер
Der Paketbote hat das Paket abgegeben.
(Курьер передал посылку.)

33. der Flur – коридор, прихожая
Bitte lassen Sie keine Sachen im Flur stehen.
(Пожалуйста, не оставляйте вещи в коридоре.)

34. die Präsentation – презентация
Ich muss meine Präsentation bis 15 Uhr abschicken.
(Я должен отправить презентацию до 15:00.)

35. die Formatierung – форматирование
Ich brauche Hilfe bei der Formatierung der Datei.
(Мне нужна помощь с форматированием файла.)

36. die Datei – файл
Ich habe die Datei gespeichert und abgeschickt.
(Я сохранил и отправил файл.)

37. die Sprechstunde – приёмное время
Herr Klein übernimmt heute die Sprechstunde.
(Господин Кляйн сегодня заменяет приёмное время.)

38. der Hausmeister – домоуправ
Der Hausmeister kommt morgen früh vorbei.
(Домоуправ придёт завтра утром.)

39. die Grundreinigung / Reinigung – генеральная уборка / уборка
Am Freitag findet eine Grundreinigung statt.
(В пятницу проводится генеральная уборка.)

40. das Treppenhaus – лестничная клетка
Das Treppenhaus wird am Freitag geputzt.
(Лестничную клетку будут убирать в пятницу.)

41. die Überschwemmung – затопление, наводнение
Wir möchten eine Überschwemmung vermeiden.
(Мы хотим избежать наводнения.)
Es gibt eine Überschwemmung im Keller.
(В подвале произошла протечка / наводнение.)

die Überschwemmung – большое количество воды, затопившее помещение или территорию (последствие).
das Leck – течь из трубы или системы, например, небольшая протечка (причина, из-за которой может произойти затопление).

42. die Hausverwaltung / Verwaltung – домоуправление
Frau Roth arbeitet in der Hausverwaltung.
(Фрау Рот работает в домоуправлении.)

43. die Hausversammlung / Versammlung – собрание жильцов
Am Donnerstag ist eine Hausversammlung.
(В четверг будет собрание жильцов.)

44. der Gemeinschaftsraum / Raum – общий зал
Die Versammlung findet im Gemeinschaftsraum statt.
(Собрание проходит в общем зале.)

45. die Mülltrennung / Trennung – сортировка мусора
Wir besprechen neue Regeln zur Mülltrennung.
(Мы обсуждаем новые правила сортировки мусора.)

46. die Renovierung – ремонт
Im Kellerbereich ist eine Renovierung geplant.
(В подвале планируется ремонт.)

47. der Briefkasten – почтовый ящик
Bitte werfen Sie die Rückmeldung in den Briefkasten.
(Пожалуйста, бросьте ответ в почтовый ящик.)

48. der Werktag / die Werktage – рабочий день / рабочие дни
Bitte feiern Sie an Werktagen nicht zu laut.
(Пожалуйста, не шумите в рабочие дни.)

49. das Erdgeschoss / Geschoss – первый этаж (цокольный)
Laura wohnt im Erdgeschoss.
(Лаура живёт на первом этаже.)

50. der Stock / der erste Stock – этаж / первый этаж
Ich wohne im ersten Stock, über Ihnen.
(Я живу на первом этаже, над вами.)

51. der Nachbar / die Nachbarin / die Nachbarn – сосед / соседка / соседи
Die Nachbarn machen ein Grillfest im Innenhof.
(Соседи устраивают барбекю во дворе.)

52. die Zukunft / in Zukunft – будущее / в будущем
Bitte seien Sie in Zukunft etwas leiser.
(Пожалуйста, будьте потише в будущем.)

53. die Rückmeldung – обратная связь
Geben Sie uns bitte eine kurze Rückmeldung.
(Дайте нам, пожалуйста, короткий ответ.)

54. der Gegenstand / die Gegenstände – предмет / предметы
Bitte stellen Sie keine Gegenstände in den Flur.
(Пожалуйста, не ставьте предметы в коридоре.)

55. die Sache / die Sachen – вещь / вещи
Lassen Sie bitte keine Sachen im Flur stehen.
(Пожалуйста, не оставляйте вещи в коридоре.)

„Gegenstand“ = предмет (обычно твёрдый, конкретный)
„Sache“ = вещь (более общее понятие)

56. der Staub – пыль
Halten Sie Ihre Fenster geschlossen wegen des Staubs.
(Держите окна закрытыми из-за пыли.)

57. die Rente – пенсия
Herr Brandt geht nächste Woche in Rente.
(Господин Брандт уходит на пенсию на следующей неделе.)

58. der Lärm – шум
Unser Baby wacht wegen des Lärms oft auf.
(Наш ребёнок часто просыпается из-за шума.)

Карточки – Прилагательные и выражения
59. entspannt – расслабленный
Es wird ein ganz entspanntes Grillfest.
(Это будет совершенно непринуждённое барбекю.)

60. besonders – особенно
Es war besonders laut nach 22 Uhr.
(Было особенно шумно после 22:00.)

61. einfach vorbeikommen – просто зайти
Kommen Sie doch einfach vorbei!
(Просто загляните!)

62. wenn du Zeit hast – если у тебя будет время
Wenn du Zeit hast, komm gern vorbei.
(Если будет время — приходи.)

63. leiser machen / leiser sein / leiser stellen (den Ton) – сделать тише
Kannst du den Fernseher bitte etwas leiser machen?
(Ты можешь сделать телевизор потише?)

64. jeder bringt was mit – каждый приносит что-то
Zur Feier bringt jeder etwas mit.
(На праздник каждый что-то приносит.)

65. das Mal / beim nächsten Mal – раз / в следующий раз
Beim nächsten Mal versuchen wir, leiser zu sein.
(В следующий раз мы постараемся быть тише.)

66. Bescheid sagen – сообщить, дать знать
Sag mir bitte rechtzeitig Bescheid.
(Пожалуйста, сообщи мне вовремя.)

67. wahrscheinlich – вероятно
Sie hat es wahrscheinlich noch nicht gelesen.
(Она, вероятно, ещё не прочитала.)

68. um Rücksicht bitten / Rücksicht nehmen – просить о понимании / проявлять уважение
Wir bitten Sie um Rücksicht wegen unseres Babys.
(Мы просим вас о понимании из-за нашего младенца.)
Bitte nehmen Sie Rücksicht auf Ihre Nachbarn.
 (Пожалуйста, проявляйте уважение к своим соседям.)

Aufgabe 1 – Einladung zum Grillfest
„Hallo Herr Bauer, hier ist Laura aus dem Erdgeschoss. Wir machen am Samstag ab 17 Uhr ein kleines Grillfest im Innenhof – nur ein paar Nachbarn, ganz entspannt. Wenn Sie Zeit haben, kommen Sie doch einfach vorbei! Es wäre schön, wenn Sie vielleicht einen Salat oder etwas zu trinken mitbringen könnten. Grill und Fleisch haben wir schon. Bis Samstag – ich freu mich!“

❓Welche Lösung (a, b oder c) passt am besten?
a) Herr Bauer wird zum Essen in Lauras Wohnung eingeladen
b) Herr Bauer soll beim Grillen helfen
c) Herr Bauer wird zum Grillfest im Hof eingeladen

✅ Richtige Antwort: c)
Erklärung:
✔ c) ist richtig: „Grillfest im Innenhof“ und „kommen Sie doch vorbei“ → Einladung
 ❌ a) ist falsch: Es geht nicht um die Wohnung, sondern den Hof
 ❌ b) ist falsch: Von Hilfe beim Grillen steht nichts


Aufgabe 2 – Paket wurde angenommen
„Hallo Herr Osman, hier ist Ihre Nachbarin Frau Berger. Der Paketbote war gerade da, aber Sie waren wohl nicht zu Hause. Ich habe das Paket für Sie angenommen, es liegt jetzt bei mir im Flur. Sie können es heute Abend ab 18 Uhr gern bei mir abholen. Wenn Sie später kommen, einfach kurz klingeln. Bis dann!“

❓Welche Lösung (a, b oder c) passt am besten?
a) Herr Osman soll sein Paket heute Abend bei Frau Berger abholen
b) Herr Osman soll das Paket morgen bei der Post abholen
c) Frau Berger bittet Herrn Osman, ein Paket für sie anzunehmen

✅ Richtige Antwort: a)
Erklärung:
✔ a) ist richtig: „...Sie können es heute Abend ab 18 Uhr gern bei mir abholen“
 ❌ b) ist falsch: Es geht nicht zur Post, sondern zu Frau Berger
 ❌ c) ist falsch: Frau Berger hat das Paket angenommen, nicht andersherum


Aufgabe 3 – Kollege bittet um Hilfe bei Aufgabe
„Hey Paul, ich weiß, du hast heute viel zu tun, aber könntest du mir bitte kurz bei der Präsentation helfen? Ich komme nicht weiter mit der Formatierung – dauert sicher nur ein paar Minuten. Ich muss die Datei noch vor 15 Uhr abschicken.Wenn es gerade schlecht passt, sag einfach Bescheid – kein Problem! Danke dir!“

❓Welche Lösung (a, b oder c) passt am besten?
a) Paul wird gebeten, bei einer Präsentation zu helfen
b) Paul bittet den Kollegen um Hilfe beim Präsentieren
c) Paul hat die Präsentation bereits fertiggestellt

✅ Richtige Antwort: a)
Erklärung:
✔ a) ist richtig: „Könntest du mir bitte kurz helfen … dauert nur ein paar Minuten“
❌ b) ist falsch: Paul wird angesprochen, er fragt nicht selbst
❌ c) ist falsch: Die Präsentation ist noch nicht fertig, es gibt ein Problem bei der Formatierung


Aufgabe 4 – Lärmbeschwerde durch Nachbarn
„Guten Tag Herr Schneider, ich hoffe, ich störe nicht. Ich wollte nur kurz sagen: Gestern Abend war es ziemlich laut bei Ihnen – besonders nach 22 Uhr. Wir haben einen kleinen Sohn, der dann leider nicht schlafen konnte. Vielleicht könnten Sie beim nächsten Mal ein bisschen leiser feiern, besonders an Werktagen. Vielen Dank fürs Verständnis – schönen Tag noch!“

❓Welche Lösung (a, b oder c) passt am besten?
a) Herr Schneider wurde zu einer Feier eingeladen
b) Der Nachbar bittet Herrn Schneider, in Zukunft leiser zu sein
c) Der Nachbar bedankt sich für die Einladung zur Party

✅ Richtige Antwort: b)
Erklärung:
✔ b) ist richtig: Es handelt sich um eine freundlich formulierte Beschwerde über Lärm
❌ a) ist falsch: Es gibt keine Einladung, sondern eine Rückmeldung
❌ c) ist falsch: Es wird kein Dank für eine Einladung ausgesprochen


Aufgabe 5 – Kollegin informiert über Vertretung
„Hallo Jasmin, hier ist Lena aus dem Sekretariat. Nur kurz zur Info: Frau Becker ist heute krank, deshalb übernimmt Herr Klein heute ihre Sprechstunde. Wenn du noch was für das Teammeeting brauchst, geh bitte direkt zu ihm – er ist im Büro 214. Und sag bitte auch Nadine Bescheid, sie hat's wahrscheinlich noch nicht mitbekommen. Danke!“

❓Welche Lösung (a, b oder c) passt am besten?
a) Jasmin wird gebeten, Frau Becker zu vertreten
b) Jasmin soll Herrn Klein informieren
c) Jasmin soll sich wegen Fragen an Herrn Klein wenden

✅ Richtige Antwort: c)
Erklärung:
✔ c) ist richtig: Es heißt: „...geh bitte direkt zu ihm“ – also bei Fragen an Herrn Klein wenden
❌ a) ist falsch: Jasmin ersetzt niemanden, Herr Klein vertritt
❌ b) ist falsch: Herr Klein ist bereits informiert – Jasmin soll Nadine informieren


Aufgabe 6 – Information über Hausreinigung
„Hallo Frau König, hier ist Ihr Hausmeister Herr Lutz. Ich wollte Sie nur informieren: Am Freitag ab 9 Uhr findet im Haus eine Grundreinigung statt, besonders das Treppenhaus und die Fenster im Flur. Bitte stellen Sie an diesem Tag keine Gegenstände in den Hausflur, damit alles gut gereinigt werden kann. Und halten Sie bitte Ihre Fenster geschlossen, wegen Staub. Danke!“

❓Welche Lösung (a, b oder c) passt am besten?
a) Frau König soll am Freitag das Fenster offen lassen
b) Frau König wird gebeten, keine Sachen in den Flur zu stellen
c) Frau König soll beim Putzen im Haus helfen

✅ Richtige Antwort: b)
Erklärung:
✔ b) ist richtig: Es wird gesagt: „Stellen Sie an diesem Tag keine Gegenstände in den Hausflur“
❌ a) ist falsch: Fenster sollen geschlossen bleiben, nicht offen
❌ c) ist falsch: Es wird nicht um Hilfe gebeten, sondern informiert


Aufgabe 7 – Waschmaschine defekt / Hausinfo
„Guten Tag Frau Lange, hier ist Ihr Nachbar Herr Jakub aus dem ersten Stock. Ich wollte Sie nur informieren: Die Waschmaschine im Keller funktioniert zurzeit nicht – das Wasser läuft nicht mehr richtig ab. Ich habe schon den Hausmeister angerufen, er kommt morgen früh vorbei. Bitte nutzen Sie die Maschine heute nicht, damit es keine Überschwemmung gibt. Danke für Ihr Verständnis!“

❓Welche Lösung (a, b oder c) passt am besten?
a) Frau Lange soll den Hausmeister anrufen
b) Frau Lange wird gebeten, die Waschmaschine nicht zu benutzen
c) Frau Lange darf ihre Wäsche im ersten Stock waschen

✅ Richtige Antwort: b)
Erklärung:
✔ b) ist richtig: Es heißt ausdrücklich: „Bitte nutzen Sie die Maschine heute nicht“
❌ a) ist falsch: Der Hausmeister wurde bereits angerufen
❌ c) ist falsch: Keine Rede von einer anderen Waschmöglichkeit


Aufgabe 8 – Kollegin informiert über Feier
„Hi Maja, hier ist Anna aus dem Marketing. Nur zur Info: Am Donnerstag nach der Arbeit machen wir eine kleine Abschiedsfeier für Herrn Brandt, der in Rente geht. Wir treffen uns gegen 17:15 Uhr in der Cafeteria – jeder bringt was mit. Wenn du dabei bist, schreib mir einfach kurz, was du mitbringen willst. Ich mach dann eine Liste.“

❓Welche Lösung (a, b oder c) passt am besten?
a) Maja soll die Abschiedsrede für Herrn Brandt halten
b) Maja wird zur Feier eingeladen und soll etwas mitbringen
c) Maja muss Getränke für die Feier einkaufen

✅ Richtige Antwort: b)
Erklärung:
✔ b) ist richtig: „Wenn du dabei bist, schreib mir, was du mitbringst“ = Einladung + Bitte
❌ a) ist falsch: Keine Rede von einer Rede
❌ c) ist falsch: Maja kann etwas mitbringen, aber nichts ist festgelegt


Aufgabe 9 – Nachbar bittet um Rücksicht wegen Baby
„Hallo Herr Tarek, hier ist Frau Moll aus der Wohnung über Ihnen. Ich weiß, Kinder machen manchmal Lärm – aber seit ein paar Tagen läuft bei Ihnen fast jeden Abend der Fernseher sehr laut, oft bis nach 23 Uhr. Unser Baby wacht davon leider immer auf. Vielleicht könnten Sie den Ton ein bisschen leiser stellen – das wäre wirklich eine Hilfe. Vielen Dank!“

❓Welche Lösung (a, b oder c) passt am besten?
a) Frau Moll lädt Herrn Tarek zu einem Filmabend ein
b) Frau Moll bittet Herrn Tarek, den Fernseher leiser zu machen
c) Frau Moll beschwert sich über Kinderlärm aus Herrn Tareks Wohnung

✅ Richtige Antwort: b)
Erklärung:
✔ b) ist richtig: Es geht um Fernsehlärm, und Frau Moll bittet um Rücksicht
❌ a) ist falsch: Keine Einladung, sondern eine Bitte
❌ c) ist falsch: Es geht nicht um Kinderlärm, sondern um den Fernseher


Aufgabe 10 – Mitteilung über Hausversammlung / wichtige Info
„Guten Tag Herr Eberle, hier ist Frau Roth aus der Hausverwaltung. Ich wollte Sie nur daran erinnern, dass am Donnerstagabend um 18 Uhr im Gemeinschaftsraum eine Hausversammlung stattfindet. Es geht vor allem um die neuen Mülltrennungsregeln und geplante Renovierungen im Kellerbereich. Wenn Sie nicht teilnehmen können, geben Sie uns bitte bis Mittwoch eine kurze Rückmeldung per E-Mail oder Zettel im Briefkasten. Vielen Dank – wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!“

❓Welche Lösung (a, b oder c) passt am besten?
a) Herr Eberle wird gebeten, einen Handwerker für den Keller zu bestellen
b) Herr Eberle soll an einer Versammlung teilnehmen oder sich abmelden
c) Herr Eberle wird informiert, dass der Müllcontainer defekt ist

✅ Richtige Antwort: b)
Erklärung:
✔ b) ist richtig: Es heißt: „Hausversammlung am Donnerstag um 18 Uhr … wenn Sie nicht teilnehmen können, bitte Rückmeldung geben“
❌ a) ist falsch: Herr Eberle soll nicht selbst etwas organisieren, nur teilnehmen
❌ c) ist falsch: Es geht nicht um defekte Müllcontainer, sondern um neue Regeln und Renovierungen